Tudtam, hogy az Azul jövőre így vagy úgy eljut a magyar társasjátékosokhoz, mert annyira jó játék, hogy garantáltan utat tör magának, mégis fontos volt, hogy mi adhassuk ki. Nem túlzás, ha úgy fogalmazok, vágyam teljesült, és félve feltett kérdésemre, hogy a nagy Ő enyém lehet-e, a válasz: Igen! És mindez miért olyan fontos? Mert, ahogy fentebb is írtam, szeretnénk elvinni az emberekhez. A tudatos vásárló szempontjából elég, ha van hozzá egy jó szabály, és ez nyilván most is – mint gyakran – előbb áll rendelkezésre a neten, egy lelkes fordító jóvoltából, mint a játék magyar kiadása megjelenik. A kiadó szempontjából ez a kérdés leginkább arról szól, hogy a 2018-as újdonságokra szánt pénzének egy részét erre a játékra akarja fordítani, azaz bevásárol belőle, sokat. A társasjátékok szélesebb körű vásárlói számára ez azt jelenti, hogy a játék a legtöbb játékboltban kapható lesz, és a Gémklub játékmestereinek a jóvoltából az eladók tájékozottak lesznek, és tudják ajánlani a játékot, sőt, biztosra veszem, hogy sok eladó még magyarázni is fogja, méghozzá őszinte lelkesedéssel. Az én számomra, akinek a Gémklub az identitásának a része, ez a játék szerelmes érzéseim aktuális alanya, a nagy Ő.
Miért szerettem bele az Azulba? Mert gyönyörű! Kívül-belül gyönyörű. Nem csak tetszetős, nem csak a doboza szép, nem csak az anyaga vonzó, hanem a lényege lenyűgöző. Egy kimagaslóan jó játék lelke egy olyan ötlet, amit a játékosok közös élményként tapasztalnak meg a játékmenetben. Egy ilyen játékötletet öröm újra és újra végiggondolni, minden döntésnél új oldalról megvizsgálni, kipróbálni, tapasztalni. Az Azul ötlete, hogy körről körre csodaszép királyi csempékből (azulejókból, ejtsd: azulézso) válogatunk, és beépítjük a saját mozaikunkba. A csempék kemény bakelitből készültek (a mahjongköveket készítik ebből az anyagból Kínában, a csont- és bambuszköveket kiváltva), és a tapintásuk tényleg olyan, mintha égetett csempékkel játszanánk. A kövek ezenkívül még mintásak is, és a méretük is olyan, hogy szívesen tapogatja az ember. A játékmenet pedig éppen erre az érzésre épít. A középen lévő közös készletből válogatunk, és sokszor nyúlunk a kövekhez, babráljuk, szeretgetjük őket. Tesszük ezt azért, mert szép képet akarunk készíteni. Itt emelkedik az absztrakt játék szintjéről az élmény egy magasabb tematikai szintre, mert a szépség itt nem csak jelképes, hanem valódi. És ez a szépség megjelenik abban is, ahogy a lehetőségeket mérlegeljük. Sok apró pozitív visszacsatolás, sok kis öröm kíséri a döntéseinket. Van tétje, hogy mit választunk, hogy marad-e még abból, ami majd később kellhet nekünk, van tervezés, előre gondolkodás, ugyanakkor minden egyes kőnek örül az ember, amit éppen megszerez. Gyönyörű a flow.
Miért írok erről most? Mi értelme van kedvet csinálni egy olyan játékhoz, ami még nem elérhető? Nos, az motivál, hogy megosszam Veletek azokat a gondolatokat és érzéseket, amelyek egy-egy játékkiadás mögött meghatározzák a kiadói döntéseinket. Nyilván kapunk majd hideget-meleget, hogy mi értelme egy ilyen játékot magyarítani. Megszoktuk, és nincs is ezzel semmi gond, és emiatt nem ragadnék vasárnap délután billentyűzetet. Azért írok erről, mert hálás vagyok Nektek, hogy a Gémklub adhatja ki az Azult. Mármint kinek köszönhetjük ezt? Nektek, akik e sorokig elértek, akiket érdekel annyira a magyar kiadás témája, hogy az időtöket egy ilyen cikk elolvasására szánjátok. Ti vagytok azok, akik sokat társasoztok, és másoknak is tanítotok játékokat. Ti vagytok azok, akik megvásároljátok azokat a magyar kiadásokat is, amelyeket szélesebb körben nehéz még eladni, és ezzel támogatjátok a magyar kiadói tevékenységet. Nektek köszönhetően tudtunk és tudunk bátran befektetni, és ez az a bátorság, amit egy külföldi kiadó, mint például az Azul kiadója, a PlanB nagyra értékel. A döntést olyan ember hozta, aki régóta van a szakmában, régóta ismeri a Gémklubot, és elismeri a hosszú évek kitartó munkáját és az áldozatokat, amit eddig hoztunk. Márpedig erre nélkületek nem lettünk volna képesek. Ehhez az egész társasjátékos közösség lelkesedése kellett, és a rengeteg idő, amit sokan örömmel beletettetek abba, hogy sok új társasjátékos fedezze fel ezt a világot. Az Azult kiadni a Gémklub számára jutalom, elismerés, és ezt szeretném megköszönni Nektek.
Barátsággal,
Aczél Zoli
